TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
équipe soignante [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Staff
- Paramedical Staff
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- health care team
1, fiche 1, Anglais, health%20care%20team
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HCT 2, fiche 1, Anglais, HCT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- healthcare team 3, fiche 1, Anglais, healthcare%20team
correct
- HCT 4, fiche 1, Anglais, HCT
correct
- HCT 4, fiche 1, Anglais, HCT
- health team 5, fiche 1, Anglais, health%20team
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A team consisting] of two or more healthcare providers working together to advance the care of their patient, each member having specific roles and responsibilities, performing interdependent tasks, and adapting to the patient's needs. 6, fiche 1, Anglais, - health%20care%20team
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Personnel médical
- Personnel para-médical
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipe soignante
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipe%20soignante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- équipe de soins de santé 2, fiche 1, Français, %C3%A9quipe%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
- équipe de soins 3, fiche 1, Français, %C3%A9quipe%20de%20soins
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Équipe qui] compte au moins deux professionnels de la santé qui collaborent en vue de faire progresser les soins de leur patient; chaque membre de l'équipe joue un rôle distinct et a ses propres responsabilités, exécutant des tâches interdépendantes et s'adaptant aux besoins du patient. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9quipe%20soignante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette équipe peut être constituée, selon le cas, de médecins, psychiatres, infirmiers, assistants sociaux, etc. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9quipe%20soignante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Personal médico
- Personal paramédico
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- equipo de salud
1, fiche 1, Espagnol, equipo%20de%20salud
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :